Podpora povědomí a opatření v oblasti imunizace dospělých

Pochopení RSV v průběhu života

Co je RSV?

Respirační syncytiální virus (RSV) je běžný virus, který infikuje dýchací cesty, od nosu až po plíce (Světová zdravotnická organizaceČasto způsobuje příznaky podobné nachlazení, včetně rýmy, kašle, kýchání a horečky; většina infekcí sama odezní během jednoho nebo dvou týdnů (Příznaky a péče CDC).

RSV není jen dětská nemoc: lidé se mohou nakazit znovu v průběhu života (Pokyny pro přenos CDCMůže se šířit kašlem a kýcháním, blízkým kontaktem a dotykem kontaminovaných povrchů před dotykem obličeje (Pokyny pro přenos CDC).

Proč je RSV důležitý pro dospělé

RSV může být více než jen nachlazení, zejména u starších dospělých a lidí žijících s chronickým srdečním nebo plicním onemocněním nebo oslabeným imunitním systémem (RSV u dospělých od CDC). Může způsobit zápal plic, vést k hospitalizaci a zhoršit onemocnění, jako je astma, CHOPN a srdeční selhání (RSV u dospělých od CDC).

Výzkum pomáhá ukázat rozsah této zátěže:

Hospitalizace

Systematický přehled a metaanalýza odhadly, že RSV způsobil v roce 2019 přibližně 470 000 hospitalizací u dospělých ve věku 60 let a starších v zemích s vysokými příjmy (Savic a kolegové, 2023).

COPD

Systematický přehled z roku 2025 zjistil, že přibližně 31 % dospělých hospitalizovaných s RSV mělo základní CHOPN.Penders a kolegové, 2025).

Astma

Stejný přehled zjistil, že přibližně 19 % dospělých hospitalizovaných s RSV mělo základní astma.Penders a kolegové, 2025).

RSV u kojenců a malých dětí

Většina dětí prodělá RSV do svých druhých narozenin a ačkoli mnoho z nich má onemocnění mírné, RSV může způsobit bronchiolitidu, zánět malých dýchacích cest nebo zápal plic (zánět plic).RSV u kojenců a malých dětí od CDC). Nejmladší kojenci, předčasně narozené děti a děti s určitými srdečními, plicními nebo imunitními onemocněními jsou vystaveny zvýšenému riziku závažného onemocnění (RSV u kojenců a malých dětí od CDC).

Odhady WHO pro rok 2019 uvádějí celosvětovou roční zátěž přibližně 3.6 milionu hospitalizací souvisejících s RSV a 100 000 úmrtí u dětí mladších pěti let, která lze připsat RSV (Informační list WHO o RSV). Přibližně 97 % úmrtí dětí na RSV se vyskytuje v zemích s nízkými a středními příjmy, což zdůrazňuje důležitost spravedlivého přístupu k prevenci a péči (Informační list WHO o RSV).

Ochrana může začít již během těhotenství

Ochrana dítěte před RSV může začít před narozením očkováním matky nebo po narození očkováním dítěte dlouhodobě působícími protilátkami (RSV).Informační list WHO o RSV). Toto jsou různé přístupy, které pomáhají předcházet závažnému onemocnění RSV v raném věku:

Očkování matky

Vakcína proti RSV podaná během těhotenství umožňuje ochranným protilátkám procházet placentou k dítěti, což pomáhá chránit dítě během prvních měsíců po porodu (Informační list WHO o RSV).

Imunizace kojenců protilátkami

Dlouhodobě působící monoklonální protilátka podávaná přímo dítěti poskytuje připravenou ochranu; nejedná se o vakcínu (Informační list WHO o RSV).

Většina kojenců nepotřebuje zároveň očkování matky i imunizaci kojenců protilátkami (RSV u kojenců a malých dětí od CDCZeptejte se svého týmu pro mateřskou nebo dětskou péči, která možnost je vhodná a dostupná ve vašem místě bydliště a kdy by měla být poskytnuta.

Tipy pro pacienty a rodiny: pochopte svá rizika a podnikněte kroky

Prostřednictvím vzdělávání, spolupráce a obhajoby zaměřené na pacienta si Aliance klade za cíl pomoci lidem porozumět možnostem očkování, podpořit rozhovory se zdravotnickými pracovníky a řešit překážky v přístupu k očkování. Její práce propojuje zkušenosti pacientů s praktickými kroky na úrovni komunity, zdravotnického systému a politiky.

Začněte konverzaci o očkování

Zeptejte se svého zdravotnického pracovníka, jaké vakcíny jsou pro vás doporučeny, včetně toho, zda je vakcína proti RSV vhodná, a proberte s ním místní podmínky a dostupnost.Prevence respiračních onemocnění CDC).

Naplánujte ochranu pro své dítě

Během těhotenství se zeptejte na očkování matky proti RSV a možnosti protilátek pro kojence, abyste si mohli probrat ochranný plán ještě před narozením dítěte.Informační list WHO o RSV).

Používejte každodenní preventivní kroky

Pravidelně si myjte nebo dezinfikujte ruce, zakrývejte si ústa při kašli a kýchání a čistěte povrchy, kterých se často dotýkáte (Pokyny pro přenos CDC).

Myslete na vzduch a blízký kontakt

V případě potřeby se nadýchejte čerstvého vzduchu nebo se scházejte venku a pokud jste nemocní, zůstaňte doma a zdržujte se dál od ostatních; roušky a dodržování fyzického odstupu mohou poskytnout dodatečnou ochranu (Pokyny pro přenos CDC).

Znát příznaky

Dávejte pozor na rýmu, ucpaný nos, kašel, kýchání, horečku nebo sípání a pokud se příznaky zhorší, kontaktujte svého lékaře (Příznaky a péče CDC).

Okamžitě vyhledejte pomoc

Pokud máte potíže s dýcháním, potíže s dostatečným pitím tekutin, bolest nebo tlak na hrudi, náhlé závratě nebo zmatenost nebo zhoršení příznaků, kontaktujte svého lékaře (RSV u dospělých od CDC).

Sledujte změny u svého dítěte

Velmi malé děti mohou méně jíst, být méně aktivní nebo podrážděné, nebo mít přestávky v dýchání; nemusí mít horečku (RSV u kojenců a malých dětí od CDC).

Zajistěte lékařskou pomoc pro své dítě

V případě potíží s dýcháním, nedostatečného pití tekutin nebo zhoršení příznaků vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc; zástavy v dýchání vyžadují neodkladné vyšetření (RSV u kojenců a malých dětí od CDC).

Tyto informace použijte k přípravě otázek pro váš zdravotnický tým, nikoli k nahrazení individuální lékařské rady. Dodržujte doporučení ohledně očkování a pokyny k péči ve vaší zemi nebo regionu.

O nás

Jedno Imunizační aliance podporuje koordinovaný přístup k imunizaci dospělých se zaměřením na dospělé žijící s astmatem, chronickou obstrukční plicní nemocí (CHOPN) a kardiovaskulárními onemocněními.

Prostřednictvím vzdělávání, spolupráce a obhajoby zaměřené na pacienta si Aliance klade za cíl pomoci lidem porozumět možnostem očkování, podpořit rozhovory se zdravotnickými pracovníky a řešit překážky v přístupu k očkování. Její práce propojuje zkušenosti pacientů s praktickými kroky na úrovni komunity, zdravotnického systému a politiky.

Naše zaměření

Rozsah působnosti Aliance zahrnuje imunizaci proti pěti prioritním nemocem:

COVID-19
Respirační syncyciální virus (RSV)
Chřipka
Pneumokokové onemocnění
Herpes zoster (pásový opar)

Naším cílem je podpořit propojenější diskusi o očkování dospělých, spíše než posuzovat každou vakcínu izolovaně. Toto není doporučení, aby každý dospělý dostal všechny vakcíny: doporučení a dostupnost se liší v závislosti na zemi, věku, zdravotním stavu a individuálních okolnostech.

Promluvte si se svým lékařem o tom, která očkování jsou pro vás vhodná. Řiďte se aktuálními doporučeními ve vaší zemi nebo regionu.

Naše vize

Svět, kde dospělí s chronickými onemocněními mají přístup k jasným informacím, mohou s jistotou diskutovat o očkování se svými zdravotnickými týmy a nechat si nechat doporučené vakcíny. Chceme, aby prevence byla součástí průběžné péče a aby zkušenosti pacientů pomáhaly utvářet způsob, jakým jsou služby navrhovány a poskytovány, a aby se podporoval celoživotní přístup ke zdravému imunitnímu systému.

Na čem pracujeme

Obsah sociálních médií

Pomozte šířit informace o rizicích RSV sdílením tohoto obsahu na sociálních sítích.

2026
Navrhované sdělení

RSV není jen dětská záležitost. Může postihnout nás v každém věku.

RSV (respirační syncyciální virus) je běžný virus, který infikuje plíce a dýchací cesty. Každý rok je kvůli němu po celém světě hospitalizováno přibližně 3.6 milionu malých dětí.¹ Jen v bohatších zemích je hospitalizováno také přibližně 470 000 dospělých nad 60 let.²

Nejvíce ohroženi jsou kojenci, starší dospělí a lidé s plicními onemocněními, jako je astma a CHOPN.

Dobrá zpráva? Nyní máme způsoby, jak chránit lidi téměř v každé fázi života.

V tomto týdnu povědomí o RSV (respiračním syndromu viru) GAAPP žádá o ochranu proti RSV, která by pokrývala celý život: před narozením, v kojeneckém věku a v dospělosti.

🔗 Zjistěte více a sdílejte tento Týden povědomí o RSV: gaapp.org/immunization

Tento obsah byl vyvinut organizací GAAPP (Globální platforma pro pacienty s alergiemi a dýchacími cestami) s cílem zvýšit povědomí o RSV v průběhu celého života. Slouží pouze pro obecné informace. Vždy se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče o svém zdraví.
Literatura: 1. WHO. Informační list o respiračním syncyciálním viru (RSV). https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/respiratory-syncytial-virus-(rsv); 2. Savic M, et al. Zátěž onemocněním RSV u dospělých ve věku 60 let a starších v zemích s vysokými příjmy. Chřipka a další respirační viry. 2023. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/irv.13031
#TýdenPovědomíORSVA #ŽivotníKurzOčkování #ZdravíPlic #RSVINeníJenMiminkemVěc

Navrhované sdělení

Ochrana dětí před RSV může začít ještě před jejich narozením a může dokonce prospět jejich plicím po celý život. 🤰

Přibližně polovina úmrtí dětí na RSV se týká kojenců mladších 6 měsíců.¹ Proto Světová zdravotnická organizace (WHO) chce, aby každá země nabízela jednu ze dvou možností:²

  • Vakcína proti RSV během těhotenství (přibližně od 28. týdne). Rodič předává ochranu dítěti před porodem.¹
  • Dlouhodobě působící protilátková injekce pro dítě, podávaná při narození nebo před sezónou RSV. Chrání po dobu nejméně 5 měsíců.¹

Může to mít i jeden bonus. V americké studii s více než 1 900 kojenci měly děti, které se nenakazily RSV v prvním roce života, o 26 % nižší pravděpodobnost, že budou mít do 5 let astma.³ To ukazuje na souvislost, nikoli na důkaz, a výzkum stále probíhá.

Většina úmrtí dětí na RSV (97 %) se vyskytuje v zemích s nízkými a středními příjmy.¹ Každé dítě si zaslouží ochranu, ať se narodí kdekoli.

V rámci Týdne povědomí o RSV (respiračním syndromu viru) GAAPP žádá zdravotnické systémy, aby ochranu před RSV zavedly jako běžnou součást těhotenství a péče o novorozence.

🔗 Více se dozvíte na gaapp.org/immunization

Tento obsah byl vyvinut organizací GAAPP (Globální platforma pro pacienty s alergiemi a dýchacími cestami) s cílem zvýšit povědomí o RSV v průběhu celého života. Slouží pouze pro obecné informace. Vždy se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče o svém zdraví.
Literatura: 1. WHO. Imunizační přípravky proti respiračnímu syncyciálnímu viru (RSV): otázky a odpovědi. https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/respiratory-syncytial-virus-(rsv)-immunization-products; 2. WHO. Stanovisko k imunizaci na ochranu kojenců proti onemocnění RSV, květen 2025. https://www.who.int/publications/i/item/who-wer-10022-193-218; 3. Rosas-Salazar C, et al. Infekce RSV v kojeneckém věku a astma v dětství (INSPIRE). Lancet. 2023;401:1669-80. Souhrn: https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/avoiding-rsv-infancy-reduces-asthma-risk
#TýdenPovědomíORSVA #ŽivotníKurzOčkování #ZdravíPlic #RSVINeníJenMiminkemVěc

Navrhované sdělení

Vakcíny jsou velkou součástí ochrany proti RSV, ale důležité jsou i každodenní návyky. 🧼

RSV se šíří kašlem, kýcháním a dotykem povrchů, které obsahují virus. Jednoduché kroky mohou snížit riziko pro vás i lidi kolem vás:¹

  • Často si myjte nebo dezinfikujte ruce.
  • Zakryjte kašel a kýchání.
  • Čistěte povrchy, kterých se často dotýkáte, jako jsou telefony, kliky u dveří a hračky.
  • Vpusťte dovnitř čerstvý vzduch nebo se scházejte venku, kdykoli je to možné.
  • Zůstaňte doma a dál od ostatních, když jste nemocní.

U kojenců pomáhají ještě dva kroky. Chraňte je před nemocnými lidmi a omezte jejich kontakt s cigaretovým kouřem. Pasivní kouření zvyšuje riziko nákazy RSV a může ji zhoršit.²

V tomto týdnu povědomí o RSV má GAAPP vzkaz pro pracoviště, školy a školky. Když lidé mohou zůstat doma nemocní, jsou všichni v bezpečí.

🔗 Více se dozvíte na gaapp.org/immunization

Tento obsah byl vyvinut organizací GAAPP (Globální platforma pro pacienty s alergiemi a dýchacími cestami) s cílem zvýšit povědomí o RSV v průběhu celého života. Slouží pouze pro obecné informace. Vždy se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče o svém zdraví.
Literatura: 1. CDC. Jak se RSV šíří a jak se chránit. https://www.cdc.gov/rsv/causes/index.html; 2. Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí v Britské Kolumbii. Respirační syncyciální virus (RSV). https://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/respiratory-syncytial-virus
#TýdenPovědomíORSVA #ŽivotníKurzOčkování #ZdravíPlic #RSVINeníJenMiminkemVěc

Navrhované sdělení

Žijete s astmatem nebo CHOPN? RSV může být mnohem víc než jen nachlazení. Zde je návod, jak snížit riziko a co dělat, když onemocníte.

RSV postihuje lidi s plicními onemocněními silněji. Ze 100 dospělých hospitalizovaných s RSV mělo přibližně 31 CHOPN a 19 astma.¹ RSV může astma a CHOPN zhoršit a vést k záchvatům nebo vzplanutím.²

Snižte své riziko:

  • Pokračujte v užívání svých denních léků podle předpisu
  • Mějte aktuální akční plán a víte, jak ho používat³
  • Myjte si ruce a vyhýbejte se blízkému kontaktu s nemocnými lidmi
  • Zeptejte se svého poskytovatele zdravotní péče, zda je pro vás vhodná vakcína proti RSV. Záleží na tom, kde žijete.⁴

Znejte příznaky: RSV často začíná jako nachlazení, s rýmou, kašlem, horečkou nebo sípáním.²

Pokud onemocníte, řiďte se svým plánem a pokud se vám zhorší dýchání nebo máte horečku, včas zavolejte svému poskytovateli zdravotní péče.³ ⁵ Nečekejte. Včasná péče může pomoci zabránit vážnému vzplanutí.

V rámci Týdne povědomí o RSV (respiračním syndromu respiračního syndromu) žádá GAAPP poskytovatele zdravotní péče, aby s každým pacientem s astmatem nebo CHOPN hovořili o RSV.

🔗 Zdroje pro pacienty naleznete na gaapp.org/immunization

Tento obsah byl vyvinut organizací GAAPP (Globální platforma pro pacienty s alergiemi a dýchacími cestami) s cílem zvýšit povědomí o RSV v průběhu celého života. Slouží pouze pro obecné informace. Vždy se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče o svém zdraví.
Literatura: 1. Zátěž onemocnění RSV u dospělých s astmatem nebo CHOPN: systematický přehled. Curr Allergy Asthma Rep. 2025. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11850418/2. CDC. Příznaky RSV. https://www.cdc.gov/rsv/symptoms/index.html; 3. Mayo Clinic. Astma: omezení astmatických záchvatů způsobených nachlazením nebo chřipkou. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/asthma-attack/in-depth/asthma/art-20043943; 4. CDC. Klinické pokyny pro vakcíny proti RSV u dospělých. https://www.cdc.gov/rsv/hcp/vaccine-clinical-guidance/adults.html5. NHLBI. Život s CHOPN. https://www.nhlbi.nih.gov/health/copd/living-with
#TýdenPovědomíORSVA #ŽivotníKurzOčkování #ZdravíPlic #RSVINeníJenMiminkemVěc

Navrhované sdělení

Ochrana lidí před RSV v každé fázi života vypadá takto:
🤰 Těhotenství: vakcína na ochranu novorozence.¹
👶 Miminka: protilátková injekce při narození nebo před sezónou RSV.¹
🫁 Dospělí s astmatem, CHOPN nebo jiným dlouhodobým onemocněním: očkování, pokud je nabízeno.²
👵 Starší dospělí: očkování, pokud je nabízeno.²

Každá fáze napomáhá té další. Ochrana kojenců může pomoci udržet jejich plíce zdravé po celý život.³ Ochrana dospělých s astmatem a CHOPN může pomoci předcházet vzplanutím onemocnění a hospitalizaci.

V rámci Týdne povědomí o RSV (respiračním syndromu) GAAPP žádá vlády, aby nabídly ochranu proti RSV pro všechny věkové kategorie. Každá rodina by měla mít možnost ji získat. To zahrnuje i rodiny v zemích s nízkými a středními příjmy, kde dochází k 97 % úmrtí dětí na RSV.¹

Jak vaše země chrání lidi před RSV? Dejte nám vědět v komentářích! 👇

🔗 Více informací a zapojení na gaapp.org/immunization

Tento obsah byl vyvinut organizací GAAPP (Globální platforma pro pacienty s alergiemi a dýchacími cestami) s cílem zvýšit povědomí o RSV v průběhu celého života. Slouží pouze pro obecné informace. Vždy se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče o svém zdraví.
Literatura: 1. WHO. Imunizační přípravky proti respiračnímu syncyciálnímu viru (RSV): otázky a odpovědi. https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/respiratory-syncytial-virus-(rsv)-immunization-products; 2. CDC. Klinické pokyny pro vakcíny proti RSV u dospělých. https://www.cdc.gov/rsv/hcp/vaccine-clinical-guidance/adults.html; 3. Rosas-Salazar C, et al. Infekce RSV v kojeneckém věku a astma v dětství (INSPIRE). Lancet. 2023;401:1669-80. Souhrn: https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/avoiding-rsv-infancy-reduces-asthma-risk
#TýdenPovědomíORSVA #ŽivotníKurzOčkování #ZdravíPlic #RSVINeníJenMiminkemVěc

2025

Reference

  1. Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC). Příznaky a péče o RSV. Přístup v říjnu 2025. https://www.cdc.gov/rsv/symptoms/index.html
  2. Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC). RSV u kojenců a malých dětí. Přístup v říjnu 2025. RSV u kojenců a malých dětí | RSV | CDC. Přístup v říjnu 2025. https://www.cdc.gov/rsv/infants-young-children/index.html
  3. Světová zdravotnická organizace (WHO). Informační list o respiračním syncyciálním viru (RSV). Přístup v říjnu 2025. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/respiratory-syncytial-virus-%28rsv%29
  4. Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC). Předběžné odhady zátěže RSV pro období 2024–2025. Přístup v říjnu 2025. https://www.cdc.gov/rsv/php/surveillance/burden-estimates.html
  5. Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC). Klinický přehled RSVPřístup v říjnu 2025. https://www.cdc.gov/rsv/hcp/clinical-overview/index.html
  6. Národní instituty zdraví (NIH), Národní lékařská knihovna. Infekce respiračním syncyciálním virem u starších dospělých: Aktualizace. Publikováno v červenci 2024. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11193699/
  7. Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC). Jak se šíří RSVPřístup v říjnu 2025. https://www.cdc.gov/rsv/causes/
  8. BMC Medicine. Odhad hospitalizační zátěže spojené s respiračním syncyciálním virem u starších dospělých: Systematický přehled. Publikováno v srpnu 2025. https://bmcmedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12916-025-04249-x