¿Qué es la EPOC?
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es el término médico utilizado para describir una afección pulmonar que hace que las vías respiratorias se estrechen y se obstruyan, lo que a su vez dificulta la respiración.[1]
Cuando se desglosa el término, puede ver cómo la definición adquiere su significado:
Crónico: una condición crónica y a largo plazo que no desaparece
Obstructivo: Las vías respiratorias de los pulmones se han estrechado y obstruido o bloqueado, lo que les dificulta sacar el aire.
Pulmonar: una condición que afecta sus pulmones
Enfermedades: una condición médica reconocida
La EPOC puede describirse como una enfermedad de las vías respiratorias (bronquitis crónica) y/o una enfermedad de los alvéolos (enfisema).
- Bronquitis crónica Se diagnostica cuando alguien presenta síntomas de tos durante mucho tiempo (muchos meses o años) y tose flema, que también se llama esputo o moco. La causa más frecuente es fumar, pero las personas que nunca han fumado y que también trabajan o viven en lugares donde respiran polvo, combustibles de biomasa (por ejemplo, leña), vapores químicos o calefacción y cocina domésticas también pueden tener bronquitis crónica. La enfermedad por reflujo gastroesofágico (comúnmente llamada ERGE) también se asocia con este diagnóstico.
La bronquitis crónica es el resultado de la irritación e inflamación de los bronquios (vías respiratorias), los conductos responsables de transportar el aire a través de los pulmones. Las trompas se hinchan y producen una acumulación de moco a lo largo del revestimiento. Pequeñas estructuras parecidas a pelos en los tubos llamadas cilios normalmente ayudan a sacar la mucosidad de las vías respiratorias, pero a veces no funcionan bien. Esto provoca la acumulación de tapones mucosos que son difíciles de expulsar y, a veces, dificultan la entrada y salida de aire de los pulmones. Las personas con bronquitis crónica también pueden presentar síntomas de dolor torácico o abdominal.
- Enfisema Solo se diagnostica mediante pruebas de imágenes pulmonares (como una tomografía computarizada) que muestran daño en las paredes de los pequeños sacos de aire en el pulmón al final de los bronquios, llamados alvéolos; este daño los agranda. Los alvéolos normalmente desempeñan un papel clave en la transferencia de oxígeno a la sangre y en la filtración del dióxido de carbono. El enfisema se desarrolla con el tiempo y no todas las personas con enfisema temprano presentan síntomas, pero tener enfisema puede dificultar la respiración porque los sacos de aire agrandados atrapan aire en los pulmones. El atrapamiento aéreo se diagnostica mediante pruebas de función pulmonar.
Aproximadamente 380 millones de personas en todo el mundo se ven afectadas por la EPOC. Es la tercera causa de muerte detrás de las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares.[2]
Si usted tiene una enfermedad pulmonar obstructiva crónica, gradualmente se le hará más difícil respirar. La EPOC es progresiva, lo que significa que el daño a los pulmones no se puede revertir y puede progresar. El tratamiento, los medicamentos y los ajustes en el estilo de vida pueden ayudarlo a aprender a manejarla de manera más efectiva, controlar sus síntomas y pueden ralentizar la progresión de la EPOC.

Herramientas educativas sobre la EPOC
Nuestras herramientas educativas están diseñadas para facilitar el aprendizaje, la enseñanza y el intercambio de información fiable sobre la EPOC.
Conozca los signos de una exacerbación de la EPOC.
Los síntomas de la EPOC pueden variar de un día para otro, pero algunos cambios pueden indicar una exacerbación. Saber qué síntomas observar y cuándo actuar puede ayudarle a responder con mayor rapidez.

Mes de concienciación sobre la EPOC 2025
Con motivo del Día Mundial de la EPOC 2025, GAAPP reúne diversas voces: desde un paciente y su cuidador de Brasil que comparten con valentía sus experiencias personales con el diagnóstico, el manejo diario y la convivencia con la enfermedad en sus hogares, hasta un destacado experto en fisioterapia que ofrece valiosas perspectivas sobre el tratamiento, la investigación y el futuro de la atención. Esta iniciativa busca empoderar a las personas con EPOC brindándoles información integral, fomentando un sentido de comunidad y abogando por una mejor detección temprana y un mayor acceso a la rehabilitación y el tratamiento pulmonar en todo el mundo.
Recursos Útiles
- Asma + Pulmón Reino Unido
- Fundación EPOC
- EPOC en Estados Unidos y el camino hacia una mejor atención
- Carta del paciente con EPOC
- Federación Europea de Asociaciones de Pacientes con Alergias y Enfermedades de las Vías Respiratorias (EFA)
- Grupo Internacional de Respiración de Atención Primaria (IPCRG)
- fondo pulmonar
- Fundación para la salud pulmonar
- Kit de herramientas para la implementación de la EPOC es una guía completa para mejorar la atención de las personas que viven con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Este conjunto de herramientas de implementación está creado para médicos, planificadores de sistemas de salud y organizaciones de salud para ayudarlos a implementar Norma de calidad de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) de Ontario Health, y consta de recursos, herramientas de punto de atención, videos, portales, programas virtuales, plataformas digitales y más.
- Kit de herramientas de mejores prácticas para el asma ofrece a los proveedores de atención médica primaria y comunitaria una colección de herramientas basadas en evidencia, fáciles de usar y accesibles que respaldan la prestación de atención del asma a niños, adolescentes y adultos de acuerdo con los Estándares de calidad del asma de Ontario Health.
- Biblioteca de recursos para pacientes de la Fundación para la Salud Pulmonar Es una biblioteca de recursos descargables gratuitos que conectan a las personas con el conocimiento necesario sobre el asma, la EPOC, el cáncer de pulmón y más.
- Herramientas clínicas de la Fundación para la Salud Pulmonar para proveedores de atención médica Es una biblioteca de recursos descargables gratuitos para proveedores de atención médica sobre el manejo del asma, la EPOC y más.
- Guías de empoderamiento del paciente
- Empoderamiento del paciente Evidencia científica
- Habla sobre la EPOC
Registros
Red de investigación impulsada por pacientes de la Fundación EPOC
Mejorando la experiencia del paciente con EPOC (APEX) (Estados Unidos)
Registro Nacional de Tórax (Malasia)
Referencias
1. ORO. Estrategia global para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la EPOC: Informe 2024. Página web de ORO. Publicado en noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023. https://goldcopd.org/2024-gold-report/
2. Adeloye D, Song P, Zhu Y, et al. Prevalencia global, regional y nacional y factores de riesgo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en 2019: una revisión sistemática y un análisis de modelos. Lanceta Respir Med. 2022;10(5):447-458. doi:10.1016/S2213-2600(21)00511-7
3. Stolz D, Mkorombindo T, Schumann DM, et al. Hacia la eliminación de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: una Comisión Lancet. un artículo del XNUMX de Lancet, . 2022;400(10356):921-972. doi:10.1016/S0140-6736(22)01273-9
4. ORO. Estrategia global para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la EPOC: Informe 2024. Página web de ORO. Publicado en noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023. https://goldcopd.org/2024-gold-report/
5. Syamlal G, Kurth LM, Dodd KE, Blackley DJ, Hall NB, Mazurek JM. Mortalidad por enfermedad pulmonar obstructiva crónica por industria y ocupación: Estados Unidos, 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2022; 71: 1550-1554. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7149a3.
6. Servicio Nacional de Salud. Causas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Sitio web del NHS. Actualizado el 11 de abril de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023. https://www.nhs.uk/conditions/chronic-obstructive-pulmonary-disease-copd/causes/
7. Ramírez-Venegas A, Velázquez-Uncal M, Aranda-Chávez A, Guzmán-Bouilloud NE, Mayar-Maya ME, Pérez Lara-Albisua JL, Hernández-Zenteno RJ, Flores-Trujillo F, Sansores RH. Broncodilatadores para la hiperinflación en la EPOC asociada al humo de biomasa: ensayo clínico. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019 de agosto de 6; 14: 1753-1762. doi: 10.2147/COPD.S201314.
8. Brantly M, Campos M, Davis AM, et al. Detección de la deficiencia de alfa-1 antitripsina: pasado, presente y futuro. Dis. raras de Orphanet J. 2020;15(1):96. Published 2020 Apr 19. doi:10.1186/s13023-020-01352-5
9. Fundación Alfa-1. ¿Qué es Alfa-1? Sitio web de la Fundación Alpha-1. Consultado el 8 de noviembre de 2023. https://alpha1.org/what-is-alpha1/
10. Stockley JA, Stockley RA, Sapey E. No existe una vía rápida para identificar personas que disminuyen rápidamente en la deficiencia de alfa-1 antitripsina mediante espirometría: un estudio longitudinal de mediciones repetidas. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021;16:835–840. doi:10.2147/COPD.S298585
11. Franciosi AN, Alkhunaizi MA, Woodsmith A, Aldaihani L, Alkandari H, Lee SE, Fee LT, McElvaney NG, Carroll TP. Deficiencia de alfa-1 antitripsina y tabaquismo: exploración de los factores de riesgo y el abandono del hábito de fumar en una población de registro. EPOC. 2021 febrero;18(1):76-82. doi: 10.1080/15412555.2020.1864725. Publicación electrónica del 2021 de febrero de 9.
12. Rabe KF, Rennard S, Martínez FJ, et al. Dirigirse a la inflamación tipo 2 y las alarminas epiteliales en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: una perspectiva biológica. Am J Respir Crit Care Med. 2023;208(4):395-405. doi:10.1164/rccm.202303-0455CI
13. ORO. Estrategia global para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la EPOC: Informe 2024. Página web de ORO. Publicado en noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023. https://goldcopd.org/2024-gold-report/
14. Tarín-Carrasco P, Im U, Geels C, Palacios-Peña L, Jiménez-Guerrero P. Contribución de las partículas finas a la mortalidad prematura presente y futura en Europa: una respuesta no lineal. Medio Ambiente Int. 2021;153:106517. doi:10.1016/j.envint.2021.106517
15. Stolz D, Mkorombindo T, Schumann DM, et al. Hacia la eliminación de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: una Comisión Lancet. Lancet. 2022;400(10356):921-972. doi:10.1016/S0140-6736(22)01273-9
16. Ho T, Cusack RP, Chaudhary N, Satia I, Kurmi OP. Subdiagnóstico y sobrediagnóstico de la EPOC: una perspectiva global. Respira (Sheff). 2019;15(1):24-35. doi:10.1183/20734735.0346-2018
17. Lindenauer PK, Stefan MS, Pekow PS, et al. Asociación entre el inicio de la rehabilitación pulmonar después de la hospitalización por EPOC y la supervivencia al año entre los beneficiarios de Medicare. JAMA. 2020;323(18):1813-1823. doi:10.1001/jama.2020.4437
18. Bogachkov, YY. La rehabilitación pulmonar alivia los síntomas y mejora la calidad de vida. Noticias de EPOC hoy. Publicado el 3 de marzo de 2022. Consultado el 8 de noviembre de 2023. https://copdnewstoday.com/news/pulmonary-rehabilitation-eases-copd-symptoms-improves-life-quality/
19. Yun R, Bai Y, Lu Y, Wu X, Lee SD. ¿Cómo influyen los ejercicios de respiración en los músculos respiratorios y la calidad de vida de los pacientes con EPOC? Una revisión sistemática y un metanálisis. Puede respirar J. 2021 de enero de 29; 2021:1904231. doi: 10.1155/2021/1904231.
Esta página fue revisada por Expertos clínicos y científicos de GAAPP en enero de 2024
