Jekk jogħġbok ara hawn taħt il-politiki attwali kollha tagħna li ġew adottati uffiċjalment u ppubblikati pubblikament wara l-Laqgħa Strateġika tal-Bord tad-Diretturi tal-GAAPP tal-2023: Ħassar pubblikament (nota l-ortografija) kif ippubblikat jimplika dan:
Skop, ambitu, u responsabbiltà
Il-politika kontra t-tixħim u l-korruzzjoni tistabbilixxi prinċipji li jridu jirregolaw l-imġiba tagħna sabiex: a) nikkonformaw mal-Att dwar Prattiki ta’ Korruzzjoni Barranija (FCPA) tal-Istati Uniti, l-Att dwar it-Tixħim tar-Renju Unit, u liġijiet simili kontra l-korruzzjoni madwar id-dinja u b) b’mod aktar ġenerali, insaħħu l-intenzjoni u l-obbligu tagħna li naġixxu b’mod onest u etiku fin-negozji kollha tagħna.
Din il-politika tapplika għall-impjegati kollha tal-GAAPP, il-konsulenti tagħha, l-istudenti, il-voluntiera u l-kuntratturi li jirrappreżentaw jew jaħdmu f'isem il-GAAPP.
Dikjarazzjoni ta' politika
It-tixħim u l-korruzzjoni mhux biss imorru kontra l-valuri tal-organizzazzjoni tagħna; huma illegali u jistgħu jesponu lill-impjegat u lill-organizzazzjoni għal multi u penali, inkluż priġunerija u ħsara fir-reputazzjoni.
Fil-GAAPP, it-tixħim qatt mhu permess. Mhux se nfittxu li ninfluwenzaw lil ħaddieħor, la direttament u lanqas indirettament, billi noffru, inħallsu, jew nirċievu tixħim jew kummissjonijiet jew bi kwalunkwe mezz ieħor li jitqies mhux etiku, illegali, jew ta’ ħsara għar-reputazzjoni tagħna ta’ onestà u integrità. L-impjegati u r-rappreżentanti tal-organizzazzjoni huma mistennija li jirrifjutaw kwalunkwe opportunità li tpoġġi l-prinċipji etiċi u r-reputazzjoni tagħna f’riskju. Filwaqt li ċerti liġijiet japplikaw biss għal tixħim lil uffiċjali tal-gvern (domestiċi u barranin), din il-politika tapplika wkoll għal imsieħba fin-negozju mhux governattivi.
X'inhuma t-tixħim u l-korruzzjoni?
In-nies iridu jaħdmu ma' organizzazzjonijiet li jistgħu jafdaw. Il-GAAPP bniet reputazzjoni qawwija bħala organizzazzjoni etika u ta' min jafdaha. Kull wieħed u waħda minna huwa responsabbli biex jipproteġi dik ir-reputazzjoni billi juri onestà u integrità hekk kif jinteraġixxi mal-klijenti, mas-sħab fin-negozju, u ma' xulxin.
Tixħim huwa li toffri, tagħti, jew tirċievi xi ħaġa ta’ valur biex tħajjar lil persuna taġixxi jew tippremja persuna talli tkun aġixxiet. Dan jinkludi tixħim—li tagħti ħlas lil xi ħadd li jgħin biex jiffaċilita tranżazzjoni. Huwa importanti li tifhem li att korrott seħħ anke jekk:
- Tixħima tfalli.
- Persuna tawtorizza jew tipprovdi direzzjoni għal tixħima, iżda fl-aħħar mill-aħħar l-ebda tixħima ma tiġi offruta jew imħallsa.
- “Kwalunkwe ħaġa ta’ valur” tinkludi, iżda mhijiex limitata għal:
- Flus kontanti, ekwivalenti ta' flus kontanti (bħal ċertifikati/karti ta' rigali), ishma, proprjetà personali, u assunzjoni jew maħfra ta' dejn.
- Rigali, ikliet, divertiment, u vjaġġar—kwalunkwe vjaġġar korporattiv, rigali, divertiment, u ikla għandhom ikunu proporzjonati għall-okkażjoni u jikkonformaw mal-politika/standards tar-rigali u d-divertiment applikabbli għall-post tiegħek.
Kontribuzzjonijiet politiċi
Kontribuzzjonijiet karitattivi magħmula lil organizzazzjoni tal-karità fuq talba diretta ta' uffiċjal tal-gvern jew sieħeb fin-negozju privat jistgħu jitqiesu bħala tixħim indirett magħmul biex jinkiseb jew jinżamm negozju jew biex jiġu żgurati vantaġġi kummerċjali oħra mhux xierqa.
Offerti ta' xogħol jew premjijiet ta' apprendistat lil uffiċjali tal-gvern (jew qraba tagħhom) jistgħu jippreżentaw riskju ta' ksur ta' liġijiet u regolamenti kontra t-tixħim jew il-korruzzjoni. Is-CEO jew il-kap tar-Riżorsi Umani (jekk preżenti) għandu jiġi kkonsultat qabel ma jsiru offerti bħal dawn.
Il-korruzzjoni hija mġiba diżonesta jew frodulenti, li tipikament tinvolvi tixħim.
RAPPORTAR U INVESTIGAZZJONI TAT-TIXĦIM U L-KORRUZZJONI
Jekk temmen li rajt imġieba li tikser din il-politika, għandek tirrapporta immedjatament tali mġieba lil maniġer jew uffiċjal tal-kumpanija. Uffiċjali anzjani li jirċievu lmenti dwar il-Politika tal-ABAC isiru jafu bi, jew jissuspettaw ksur ta’ din il-politika għandhom jirrappurtawhom immedjatament lill-kuntatt magħżul għal tali lmenti fil-kumpanija tiegħek (inkluż il-Bord tal-GAAPP).
Ir-rapporti kollha se jiġu investigati fil-pront, bir-reqqa, b'mod oġġettiv, u bl-aktar mod kunfidenzjali possibbli b'mod li jipprovdi lill-partijiet kollha bi proċess dovut u jaslu għal konklużjonijiet raġonevoli bbażati fuq l-evidenza miġbura. Ir-rappreżentanti kollha tal-GAAPP huma mistennija li jikkooperaw bis-sħiħ fi kwalunkwe investigazzjoni. Malli titlesta l-investigazzjoni, il-konklużjoni tagħha tiġi kkomunikata mill-aktar fis possibbli. Jekk l-investigazzjoni tissostanzja li seħħ ksur tal-politika, il-kumpanija tiegħek se tieħu azzjoni korrettiva xierqa, sa u inkluż it-terminazzjoni tal-impjieg. Il-kumpanija tiegħek se tieħu wkoll azzjoni xierqa biex tindirizza l-ksur minn kuntratturi jew konsulenti. Jekk jiġi determinat li seħħ imġieba pprojbita, il-kumpanija tiegħek se tieħu l-azzjoni korrettiva xierqa, sa u inkluż it-terminazzjoni tal-impjieg tal-impjegat jew kuntratturi/konsulenti li wettqu l-ksur, flimkien ma' kwalunkwe pass addizzjonali meħtieġ biex jipprevjeni aktar ksur ta' din il-politika.
Impjegati u/jew Kuntratturi li jiksru din il-politika se jiffaċċjaw azzjoni dixxiplinarja li tista' tirriżulta fit-terminazzjoni tal-impjieg.
Il-membri tal-GAAPP se josservaw u jippromwovu l-ogħla standards ta’ kondotta etika, filwaqt li jirrispettaw u jonoraw il-fehmiet ta’ ħaddieħor fit-twettiq tad-dmirijiet tagħhom. Huma jaċċettaw dan il-Kodiċi bħala linja gwida minima u għandhom:
Accountability
- Segwi b'fedeltà l-politiki tal-organizzazzjoni u s-sħab ta' finanzjament tagħha (fejn applikabbli).
- Eżerċita kura, bona fede u diliġenza dovuta fl-affarijiet organizzazzjonali.
- Żvela bis-sħiħ, mal-ewwel opportunità, informazzjoni jew fatt li jista' jkollu sinifikat fit-teħid ta' deċiżjonijiet tal-bord jew tat-tmexxija.
- Eżerċita ġestjoni fiskali prudenti u responsabbiltà fiduċjarja.
Qligħ Personali
- Żvela bis-sħiħ, mal-ewwel opportunità, informazzjoni li tista' tirriżulta f'kunflitt ta' interess perċepit jew attwali.
- Eżerċita s-setgħat investiti għall-ġid tal-membri kollha tal-organizzazzjoni aktar milli għall-benefiċċju personali tiegħu jew tagħha, jew għal dak tal-organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ li jirrappreżenta.
Opportunità Indaqs
- Niżguraw id-dritt tal-kostitwenti kollha għal servizzi xierqa u effettivi mingħajr diskriminazzjoni.
- Kun żgur li l-bord, l-istaff, u l-kompożizzjoni tal-voluntiera tal-organizzazzjoni ma jinvolvu l-ebda diskriminazzjoni fir-rigward tas-sess, l-orjentazzjoni sesswali, l-oriġini nazzjonali, ir-razza, ir-reliġjon, l-età, l-affiljazzjoni politika jew id-diżabilità, skont ir-rekwiżiti legali u regolatorji kollha applikabbli.
Informazzjoni Kunfidenzjali
- Irrispetta l-kunfidenzjalità ta' informazzjoni sensittiva magħrufa minħabba s-servizz tal-GAAPP.
- Irrifjuta li titkellem uffiċjalment f'isem l-organizzazzjoni sakemm ma tkunx awtorizzat li tagħmel dan.
Kollaborazzjoni u Kooperazzjoni
- Żomm livell ta' korteżija, rispett, u oġġettività fl-attivitajiet kollha tal-organizzazzjonijiet, filwaqt li tirrispetta l-fehmiet tal-membri sħab tal-GAAPP, tal-persunal, u tal-komunità tal-organizzazzjoni.
- Isma' b'attenzjoni d-diversità tal-opinjonijiet espressi jew li jittieħdu azzjonijiet fuqhom mill-GAAPP, il-kumitati u l-membri, u rreġistra formalment id-dissens kif xieraq b'mod rispettuż.
- Deċiżjonijiet ta' unur determinati uffiċjalment b'vot tal-maġġoranza tal-Bord.
- Tippromwovi l-kollaborazzjoni, il-kooperazzjoni, u s-sħubija fil-komunità.
- Stinka biex iżżomm dawk il-prattiki u għin lil membri oħra tal-organizzazzjoni biex iżommu l-ogħla standards ta’ kondotta
Interazzjoni tal-Bord mal-Persunal u Kuntratturi
- Ftakar li huwa l-kap eżekuttiv, mhux il-Bord, li huwa responsabbli biex jiddelinja r-responsabbiltajiet tal-persunal, jassenja l-kompiti, u jivvaluta l-prestazzjoni.
Indirizz kwalunkwe talba għal kompiti u assenjazzjonijiet tal-persunal permezz tal-kap eżekuttiv jew id-delegat tiegħu jew tagħha.
I. Skop u Ħarsa Ġenerali
Bħala organizzazzjoni karitattiva mingħajr skop ta' qligħ, il-GAAPP hija responsabbli lejn l-aġenziji governattivi u l-membri pubbliċi għall-użu responsabbli u xieraq tar-riżorsi tagħha. Id-diretturi, l-uffiċjali u l-impjegati għandhom id-dmir li jaġixxu fl-aħjar interessi tal-GAAPP u ma jistgħux jużaw il-pożizzjonijiet tagħhom għall-benefiċċju finanzjarju jew personali tagħhom stess.
Il-kunflitti ta' interess għandhom jittieħdu bis-serjetà ħafna peress li jistgħu jagħmlu ħsara lir-reputazzjoni tal-GAAPP u jesponu kemm lill-GAAPP kif ukoll lill-individwi affiljati għal responsabbiltà legali jekk ma jiġux immaniġġjati kif suppost. Anke d-dehra ta' kunflitt ta' interess għandha tiġi evitata, peress li tista' ddgħajjef l-appoġġ pubbliku għall-GAAPP.
Għal min tapplika l-politika?
Din il-politika tapplika għad-diretturi, l-uffiċjali u l-persuni ewlenin kollha tal-Bord li jirrappreżentaw il-GAAPP (“inti”)
Definizzjoni ta’ “interess”: Persuna titqies interessata jekk ikollha interess dirett jew indirett (permezz ta’ negozju, investiment, jew familja*):
- Sjieda reali jew potenzjali jew interess ta' investiment (inkluż sjieda ta' ishma) fi kwalunkwe entità li magħha l-organizzazzjoni għandha jew qed tinnegozja tranżazzjoni jew arranġament.
- Arranġament ta' kumpens reali jew potenzjali (inkluża remunerazzjoni diretta jew indiretta kif ukoll rigali jew favuri li huma ta' natura sostanzjali) mal-organizzazzjoni jew ma' kwalunkwe entità jew individwu li miegħu l-organizzazzjoni għandha jew qed tinnegozja tranżazzjoni jew arranġament.
- Pożizzjoni bħala uffiċjal jew membru tal-bord, impjegat (attwali jew preċedenti) ta' kwalunkwe entità li magħha l-organizzazzjoni għandha jew qed tinnegozja tranżazzjoni jew arranġament.
- Sħubija f'bord konsultattiv xjentifiku jew kumitati xjentifiċi/mediċi permanenti oħra ta' organizzazzjoni oħra.
- Għotjiet jew appoġġ għar-riċerka minn kumpanija/organizzazzjoni li l-prodotti jew is-servizzi tagħha huma direttament relatati mas-suġġett f'manuskritt jew preżentazzjoni.
- Onorarja.
*Il-familja hija kwalunkwe persuna li hija relatata bid-demm jew biż-żwieġ.
L-Istaff, il-Kuntratturi u l-Bord tad-Diretturi tal-GAAPP jiffirmaw din il-politika kull sena. Jekk tixtieq tirċievi kopja tas-COI ta' kwalunkwe membru tal-istaff jew tal-Bord tagħna, toqgħodx lura milli tikkuntattjana fuq
Minbarra l-politiki msemmija hawn fuq, tista' tiċċekkja tagħna Politika dwar il-Privatezza u l-Cookies, Tagħna Ċaħda Medika, u Imprint.
Għal kwalunkwe mistoqsija jew inkjesta, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq .